一部关于一条恶毒的蠕虫和吉米·卡特的英勇努力的新纪录片

A new documentary about a dastardly worm and a heroic effort by Jimmy Carter

February 8, 2007. Savelugu Hospital, Northern Province, Ghana. President Jimmy Carter and his wife Rosalynn address Savelugu children on the seriousness of eradicating guinea worm disease. In this photo he has said "Hands up all those who have had Guinea Worm" and many of the children put up their hands.

2007年,吉米·卡特总统和他的妻子罗莎琳在加纳对孩子们讲述了根除麦地那龙线虫病的目标。拍摄这张照片时,他刚说过“所有得过麦地那龙线虫病的人都举起手来”——许多孩子都举起了手。路易丝·古布/为卡特中心拍摄,隐藏说明文字

路易丝·古布/为卡特中心拍摄

这部新纪录片中的反派是一种蠕虫——但并非普通的蠕虫。

“我们见识过各种各样的怪物,”瓦利德·埃尔塔伊布宣称,“而龙,这条喷火的巨蛇,是恐惧,是灾祸,是寄生虫,是蛀虫。”

他说的是麦地那龙线虫,这种寄生虫与新电影《总统与巨龙》共同占据了主角地位。这部电影于10月1日(即“总统”吉米·卡特的101岁诞辰)在亚马逊Prime Video平台首映。

卸任后,卡特的前禁毒负责人彼得·伯恩博士向他讲述了麦地那龙线虫的毁灭性影响。由于资金难以筹集,这位前总统将消灭这种疾病作为自己的毕生使命。

麦地那龙线虫病是由龙线虫通过受污染的水和未煮熟的鱼传播引起的。一旦进入胃部,幼虫会穿透肠壁并迁移到皮肤。成年雌性龙线虫最长可长到3英尺,通常会到达下肢,在那里引起疼痛的水疱。这种疼痛可能导致暂时或永久性损伤,扰乱日常生活。

A patient with a guinea worm emerging, at the Savelugu Case Containment Center.

一名患者体内有麦地那龙线虫正在钻出。路易丝·古布/科比斯/盖蒂图片社隐藏说明文字

路易丝·古布/科比斯/通过盖蒂图片社

为了缓解灼烧般的疼痛,人们会将受影响的肢体浸入溪流或池塘中,这会促使数千只幼虫释放出来,进而污染水源。当有人饮用这些水源时,这个循环便会重复。

1986年,当卡特首次决定直面这种古老的寄生虫时,世界卫生组织估计亚洲和非洲有350万例寄生虫感染病例。38年后——也就是他2024年去世时,这位前总统发起的麦地那龙线虫根除计划仅统计到14例病例。世界卫生组织在其麦地那龙线虫报告中使用了这一数据。

虽然根除工作已非常接近目标,但卡特中心表示,他们尚未彻底消灭麦地那龙线虫病。截至9月18日,该组织报告的临时病例数为4例。

艾尔塔耶布说,这些数字只是故事的一部分。这部由他和伊恩·D·墨菲执导的纪录片,记录了这位前总统为消灭麦地那龙线虫病所做的努力,以及那些主导这场斗争的人们。影片还穿插了卡特在结束苏丹南北内战中所扮演角色的故事,苏丹是艾尔塔耶布的祖国,也是受麦地那龙线虫病影响的国家之一。

Waleed Eltayeb, who's from Sudan, wrote and co-directed the new documentary The President and the Dragon, about Jimmy Carter's efforts to wipe our the scourge of guinea worm.

来自苏丹的瓦利德·艾尔塔伊布创作并联合执导了新纪录片《总统与巨龙》,该片讲述了吉米·卡特为消除麦地那龙线虫这一祸害所做的努力。Touchlinehide caption

边线

美国国家公共电台采访了这位50岁的导演,他同时也是这部电影的编剧和制片人。艾尔塔耶布现在住在迪拜,但为了这部电影,他和剧组一起前往了非洲。本次对话经过了精简和清晰化处理。

你参与这部电影的创作始于对苏丹根除行动的探索,但你发现了一个更深刻的故事值得讲述。

对我来说,这部电影本质上是关于我们人类不可或缺的最重要的东西之一,那就是希望。它非常清晰地展现了我们团结起来时所拥有的力量。当我们决定搁置分歧,专注于为我们的共同利益和人类的进步而努力时,没有什么是我们做不到的。我喜欢这部电影所传达的这种理念。

如今,在当下发生的这一切面前,我认为我们比以往任何时候都更需要一些希望,一些能激励我们的东西,来告诉我们,只要放下分歧,我们就能成就伟大的事业。

我觉得很有意思的是,根除工作的核心是清洁用水和教育——而非疫苗或药物。这个故事为什么会吸引你和你的同事呢?

你有一个关于可怕敌人的故事——一个极其狡猾且善于操纵他人的怪物,它已存在数千年之久,诞生于贫困之中,并在人们中间不断滋生贫困。

我们人类即将达成一个里程碑——仅通过教育和宣传这种干预方式,而非疫苗、直接药物或口服药片,来根除麦地那龙线虫病。我认为我们正参与着人类的一项重大里程碑事件和成就。我觉得这是一个值得讲述的故事。

电影原声的开头有一段雷鸣般的节拍。这个声音来自哪里?

它基于我为几内亚蠕虫峰会创作的一段口语表达。在那个特定活动中,我们希望做些能激励所有人为根除几内亚蠕虫这一目标而努力的事情。

我写了一首名为《只有13例》的作品,你听到的开头节奏是用来表达“我们距离根除只差13例”。其主旨基本上是营造这种紧迫感,并将其与我们共同的心跳以及尽快根除剩余13例的迫切心情联系起来。

整部电影中,我都觉得自己与角色们有着极强的共鸣,比如马科伊·塞缪尔·伊比。你是如何达到这种电影效果的?

我对这部电影的一个核心构想是,希望呈现出人们直视镜头的感觉。这几乎就像他们在凝视你的眼睛,而你也在凝视他们的眼睛,让你真切感受到这种疾病对其他人的影响。

另一个重要的方面是,视频中出现的南苏丹部落成员身着色彩斑斓的服饰,佩戴着珠子,看上去如同国王和王后一般。他们就像古老的非洲勇士。他们的仪态和站姿都透着一种高贵的尊严。

吉米·卡特是这部电影名义上的主角,但你并没有只聚焦于他的参与。

这项根除计划的成功离不开一线人员的付出,离不开志愿者的参与,离不开当地医生的努力,也离不开各方的合作。

我不想呈现一个白人基本上是来拯救非洲土著人民的这种观点。对我来说,至关重要的是,这种情况绝对不能出现,也绝对不能给人留下这样的印象。

我们并不是在制作一部关于卡特总统的电影。已经有足够多优秀的纪录片涵盖了卡特总统的全部功绩。从一开始,这部影片就明确聚焦于麦地那龙线虫根除计划以及所有在其中发挥过作用的人。

你引用了卡特的话他说:“我希望在我死前能看到麦地那龙线虫被彻底根除。”但这并没有实现。你为什么选择引用他的这句话?

因为他拒绝把这个问题搁置一旁。在这个问题上,他极其固执,并且充满动力。

即使在他进入临终关怀机构后,他仍然不断询问麦地那龙线虫的相关数据。即便在生命逐渐流逝、身体日渐虚弱的那一刻,他关心的也不是自己,而是麦地那龙线虫防治项目。

你能讲讲你在苏丹的成长经历,以及这对你讲述这个故事的方式有什么影响吗?

我知道麦地那龙线虫,但我真的不了解它到底是什么。我对麦地那龙线虫了解不多,但我对苏丹的冲突却知之甚详。

这场冲突已经激烈持续了50多年,和所有正在发生的这类冲突一样,它完全是由贪婪驱动的。我清楚双方都遭受了损失,也明白双方都承受着痛苦,所以我觉得这必须成为这部电影的一个关键方面。

你能给我们讲讲电影中一个让你印象深刻的故事吗?

我们重点介绍了加朗·布克·布克·皮奥尔,他讲述了自己12岁时就扛着AK-47的经历。在那个年纪,他是一名儿童兵,学着如何杀戮、屠杀和杀害另一个人。他扛着的那把AK-47比他本人还要高。

那个孩子后来成了一名几内亚蠕虫防治斗士,如今又成为了一名慈善家和他所在社区的活动家,他正在南苏丹为贫困社区授课,并修建学校。这些项目正在对抗疾病、倡导和平并播撒希望。看看数字背后的故事,你才能真正开始理解这些健康项目的影响。

苏丹仍处于冲突之中,世界其他地区也同样如此。你希望观众从这部电影中得到什么启示?

很难不感到悲观。我认为加沙正在发生的事情是我们人性上的一个污点。我希望人们能从这部电影中看到希望的精神,看到人们能够放下分歧,为人类更大的集体利益而努力这一事实。

Hits: 0

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

分享