Why the American Academy of Pediatrics is diverging from CDC vaccine guidelines
美国儿科学会发布了新的新冠疫苗接种指南，与美国疾病控制与预防中心（CDC）的建议首次出现显著分歧。随着秋季的临近，这些变化让家长们面临相互矛盾的指导意见。斯蒂芬妮·西就此采访了费城儿童医院疫苗教育中心主任、儿科医生保罗·奥菲特博士。
阅读完整文字稿
注意：文字稿由机器和人工共同生成，并经过少量编辑以确保准确性。但其中可能包含错误。
阿姆娜·纳瓦兹：
美国儿科学会发布了新的新冠疫苗接种指南。与以往不同的是，该指南首次与美国疾病控制与预防中心的建议存在显著分歧。
正如 Stephanie Sy 报道的那样，这些变化让家长们在秋季来临之际面临相互矛盾的指导。
Stephanie Sy：
阿姆娜，今年 5 月，卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪宣布，疾控中心将不再建议健康儿童接种新冠疫苗。但昨天，美国儿科学会发布了相反的指导意见，称所有 2 岁以下儿童都应该接种新冠疫苗，以预防重症。
它还呼吁保险公司继续为该年龄段人群提供疫苗接种服务。
为了更好地理解情况，我们现在连线的是费城儿童医院儿科医生兼疫苗教育中心主任保罗·奥菲特博士。
奥菲特博士，感谢您参加本次节目。
所以，美国儿科学会的这项新建议是基于这样的结论：23个月以下的儿童感染新冠病毒后发展成重症的风险最高。但是，儿童感染新冠病毒的概率不是仍然相对较低吗？您认为，目前的感染率是否足以支持给所有2岁以下的儿童接种疫苗？
费城儿童医院的保罗·奥菲特医生：今年四月，美国疾病控制与预防中心的菲奥娜·哈弗斯做了一场报告，探讨了新冠疫情在过去一年对儿童的影响。她的研究发现，数千名儿童住院治疗。在这些住院儿童中，约有五分之一被送入重症监护室。
几乎所有人都未接种疫苗。其中一半人此前身体健康，152名儿童死亡。大多数儿童年龄不到4岁。因此，我认为这种病毒对该年龄段人群的影响仍然值得重视，如果你从未接种过疫苗，就应该接种。
Stephanie Sy：
如你所知，在对疫苗持怀疑态度的肯尼迪部长领导下，美国疾病控制与预防中心得出了与美国儿科学会完全不同的结论。
美国卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪：去年，拜登政府敦促健康的儿童再次接种新冠疫苗，尽管没有任何临床数据支持对儿童进行重复加强免疫的策略。
美国国立卫生研究院院长杰伊·巴塔查里亚博士：
这种情况今天就结束了。这是常识，也是科学依据。
美国食品药品监督管理局局长马蒂·马卡里博士：
目前没有证据表明健康的儿童需要服用这种药物，而且大多数国家已经停止建议儿童服用。
Stephanie Sy：
卫生部长曾被包括您在内的许多人指责散布虚假信息。但美国儿科学会（AAP）也正受到审查。肯尼迪等人指责该组织接受大型制药公司的资助。
美国人到底应该相信谁？
保罗·奥菲特博士：
相信美国儿科学会，因为只有美国儿科学会遵循科学。小罗伯特·肯尼迪并没有这些数据。
因为他没有数据，所以他选择依赖阴谋论，因为他一贯如此。他认为所有人都被大型制药公司收买了，无论是期刊、医学期刊，还是医生、科学家、医疗机构或公共卫生官员，除了他自己，所有人都被制药公司控制了。
你应该相信谁？你应该相信美国儿科学会。我认为小罗伯特·F·肯尼迪对美国疾病控制与预防中心（CDC）以及为 CDC 提供咨询的免疫实践咨询委员会（ACIP）所做的一切，都是悲剧性的。因此，现在大多数医疗和科研机构不再信任免疫实践咨询委员会，当然也不会信任小罗伯特·F·肯尼迪，他是一位长达 20 年的反疫苗活动家、科学否定者和阴谋论者。
Stephanie Sy：
美国儿科学会主席在宣布这些指导方针时表示，她希望就此提供清晰而有信心的指导。
再次强调，建议所有2岁以下儿童接种新冠疫苗，这一点非常明确。您认为卫生部门这种缺乏细致判断的做法是否会造成问题？当然，在疫情高峰期，考虑到当时人们对科学专业知识甚至存在一些不信任，这种做法似乎适得其反。
保罗·奥菲特博士：
我认为我们发现的是，病毒仍在传播。SARS-CoV-2 病毒仍在传播。它将持续传播数年、数十年，甚至数百年。
你知道，6个月大的婴儿就完全容易感染这种病毒。你也知道，过去一年里，成千上万的儿童住院治疗，超过150名儿童死亡。我认为这不是一个需要含糊其辞的例子，而是一个需要明确、坚定建议的例子。
我认为美国儿科学会的做法已经提出了这样的建议，我们应该遵循它。
Stephanie Sy：
我估计，一线医生们会与许多困惑的家长进行沟通。学校可能也会考虑是否应该强制接种疫苗。
你认为这些不同的指导方针还会带来哪些其他后果？
保罗·奥菲特博士：
我觉得这很令人困惑。一方面，疾控中心表示，关于儿童接种疫苗，是由医护人员共同做出的临床决策。
然后，小罗伯特·F·肯尼迪在一段时长一分钟的视频中公开表示，他不再建议健康的幼儿接种这种疫苗。接着，美国儿科学会明确指出，所有 2 岁以下从未接种过疫苗的儿童都应该统一接种疫苗，因为我们知道成千上万的儿童因此住院，其中大多数不到 4 岁，五分之一的儿童被送入重症监护室，而且大多数儿童之前都没有接种过疫苗，其中一半以前是健康的。
所以，健康的幼儿当然会从这种疫苗中受益。
Stephanie Sy：
这位是费城儿童医院儿科医生兼疫苗教育中心主任保罗·奥菲特博士，他现在正在和我们连线。
谢谢。
保罗·奥菲特博士：
谢谢。
Hits: 1