检测和呼吸道病毒

Testing and Respiratory Viruses

你需要知道什么

  • 感到不适时进行呼吸道病毒检测有助于指导决策,从而进一步保护自己和他人。
  • 如果您属于患病风险较高的人群,检测可能最有帮助,这样您就可以尽快就医,并在适当的时候开始治疗。
A person setting up a COVID-19 self-test

另一种进一步保护自己和他人的策略

Graphic showing information about testing, including options for at-home and in-person testing.
检测可以提供有用的信息,帮助您做出预防或治疗选择。

呼吸道病毒检测可以帮助您决定下一步该怎么做,例如接受治疗以降低患重病的风险,以及采取措施降低将病毒传播给他人的可能性。目前有多种呼吸道病毒感染检测方法。

流感和新冠病毒抗原检测通过检测病毒中能够刺激免疫反应的抗原成分,通常能快速得出结果(约15-30分钟)。自测或居家检测通常也是抗原检测,无需前往特定检测点,即可随时随地进行检测。

核酸扩增检测(NAAT,也称“分子检测”),包括聚合酶链式反应(PCR)检测,可以检测病毒的实际遗传物质。这类检测通常需要医护人员采集样本并送往实验室。部分 NAAT 检测可在床旁进行,并能更快地提供结果。虽然大多数抗原检测通常速度更快,但其灵敏度往往不如 NAAT。这意味着,抗原检测结果可能为阴性,但实际上您可能已经感染了病毒,尤其是在呼吸道病毒高发的季节。

目前也有用于检测新冠病毒和流感的家用多重检测。多重检测是指一次检测即可检测多种病毒。分子多重自测比抗原自测更受欢迎。

工作原理

检测可以帮助您确定是否感染了某种呼吸道病毒。虽然检测不会改变您感染或传播呼吸道病毒的可能性,也不会改变您病情的严重程度,但它可以提供有用的信息,帮助您选择治疗方案并采取措施减少病毒传播。对于出现症状且疑似患有流感和/或新冠肺炎等呼吸道疾病的患者,建议进行分子检测,例如核酸扩增检测(NAATs),以便在必要时及时开始治疗。

您可以采取的步骤

  • 如果您生病了,尤其是如果您属于重症高风险人群,并且可能受益于呼吸道病毒治疗,请制定计划以便尽快接受检测或就医。
  • 快速检测可用于在与他人聚集之前进行筛查,尤其有助于保护您生活中存在重症风险因素的人。

组织可以采取的步骤

根据需要,为员工提供带薪休假时间进行呼吸道病毒检测。

预防的关键时期

所有预防策略都有助于降低风险。在以下情况下,采取额外措施(例如检测)尤其有效:

  • 呼吸道病毒正在你们社区造成很多疾病 
  • 您或您身边的人最近接触过呼吸道病毒、生病或正在康复中。
  • 您或您身边的人存在罹患重病的风险因素。

资源

有关特定呼吸道病原体的诊断和检测的更多信息:

注意

美国疾病控制与预防中心(CDC)针对医疗机构提供单独的具体指导(包括新冠肺炎、流感以及一般感染的预防和控制)。联邦民权法在不同情况下可能需要进行合理的修改或调整。本指南中的任何内容均不旨在削弱或取代这些法律。

Hits: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注