猴痘病毒感染：症状、检测、护理和治疗

症状

猴痘（以前称为猴痘）是一种病毒感染，会引起皮疹，可能伴有疼痛。大多数人在几周后无需治疗即可康复。

在极少数情况下，人们可能会患上重病甚至死亡。

人们通常在接触痘病毒后7至10天出现症状。然而，出现症状的时间也可能从接触病毒后3天到21天不等。

这种皮疹可能引起疼痛，并可影响身体的任何部位，例如：

• 面部、口腔和喉咙
• 胳膊和腿
• 手和脚
• 肛门、直肠和生殖器

皮疹通常持续2至4周，并经历不同的阶段。最终会结痂，然后脱落。皮疹可能伴有以下症状：

• 发烧
• 寒意
• 头痛
• 疲惫
• 淋巴结肿大
• 背部、关节和肌肉疼痛

有时人们不会注意到皮疹，但可能会出现喉咙痛或直肠疼痛。

从出现首发症状到结痂自行脱落、皮肤愈合期间，您都具有传染性。您也可能在症状出现前4天就具有传染性，但我们目前尚不清楚。

• 症状出现前传播的频率有多高
• 如果症状出现前通过特定传播途径（例如性接触或受污染物品）更容易发生传播，那么

如果您出现症状，应立即：

• 居家隔离，远离他人
• 请联系您的医疗保健提供者或当地公共卫生部门，以获取有关下一步行动的建议。

了解更多：

• 痘疹照片
• 患有腺痘该怎么办
• 居家隔离时

接受测试

请联系您的医疗保健提供者进行评估和检测，以确认是否患有腺痘。

您可以根据多种因素进行检测，例如：

• 体征和症状
• 风险因素包括：
  • 接触病例
  • 旅行史

症状可能与其他传染病的症状相似，例如：

• 水痘
• 细菌性皮肤感染
• 性传播感染，例如：
  • 疱疹
  • 梅毒
  • 衣原体
  • 淋病

因此，与医疗保健人员沟通并接受检测非常重要。

治疗

治疗痘疮症状主要包括：

• 伤口护理
• 疼痛控制
• 治疗细菌性继发感染和其他并发症

目前关于特定抗病毒药物治疗人痘感染的临床疗效数据有限。这些抗病毒药物最初是为治疗天花而开发的，它们也可能对某些痘病例有效。请咨询您的医疗保健提供者，以获得最适合您的痘痘治疗方案。

疫苗

加拿大卫生部已批准 ^Imvamune® 疫苗用于预防以下疾病：

• mpox
• 天花及相关正痘病毒感染和疾病

该疫苗获准用于 18 岁及以上高风险人群。美国国家免疫咨询委员会（NACI）建议为高风险人群提供 Imvamune®疫苗，作为两剂基础免疫程序。

如果您符合以下情况，则被视为高风险人群：

• 你是和男人发生性关系的男人 ，而你：
  • 拥有不止一个性伴侣，或者处于一段关系中，其中至少有一位伴侣还有其他性伴侣。
  • 过去一年内曾确诊感染性传播疾病， 或
  • 在提供性服务的场所进行性接触

如果您符合以下条件，则患上腺痘的风险也很高，无论您的性别、性取向如何：

• 性伴侣属于腺痘高危人群
• 是性工作者
• 在提供性服务的场所工作或做志愿者，并在未使用个人防护装备的情况下接触受污染的物品或材料。
• 从事性旅游， 或
• 预计会遇到上述任何一种情况

如果您只接种过第一剂 Imvamune®，并且距今已超过 28 天，则应接种第二剂。

NACI 还建议向人们提供疫苗：

• 在经历高风险暴露后
• 在发生传播的环境中

如果您近期接触过绵羊痘病毒，请尽快咨询当地公共卫生部门。接触后接种疫苗的最佳时间是接触后4天内。但是，即使在最后一次接触后14天内接种疫苗，您仍然可以获益。

关于 Imvamune®疗效的新证据表明：

• 疫苗可降低患疥疮的风险。
• 两剂基础免疫接种比单剂接种提供更好的保护（估计值各不相同）

与其他疫苗一样，完成基础疫苗接种后几周内，疫苗的益处才能完全显现。

各省和地区根据自身需求和情况制定免疫接种计划。请联系您当地的公共卫生部门了解更多信息：

• 艾伯塔省
• 不列颠哥伦比亚省
• 曼尼托巴省
• 新不伦瑞克省
• 纽芬兰和拉布拉多
• 西北地区
• 新斯科舍省
• 努纳武特
• 安大略省
• 爱德华王子岛
• 魁北克
• 萨斯喀彻温省
• 育空地区

旅行者疫苗接种

目前，除非符合以下条件，否则不建议常规为旅行者接种绵羊痘疫苗：

• 曾接触过 MPOX
• 符合高风险标准，或
• 加拿大医疗保健专业人员是否已被派往对绵羊痘病毒（mpox）发布二级旅行健康警告的国家，支援应对 I 型绵羊痘疫情？
  • 这些医护人员在部署前应接受两剂 Imvamune®疫苗，两剂间隔至少 28 天。

如果你患有腺痘

如果您患有痢疾痘，当地公共卫生部门可能会要求您进行隔离以防止病毒进一步传播。您可以根据自身情况选择在家隔离或在其他场所隔离。在本页中，“家”指的是您进行隔离的地点。

请遵循当地公共卫生部门关于隔离的建议，包括他们建议的隔离时长。隔离期间，请采取措施限制微痘病毒在您家中的传播，包括对宠物的传播。

全国各地的隔离要求和建议可能有所不同，并且会随着加拿大疫情形势的发展而变化。

了解更多：

• 痢疾和动物
• 麻疹：传播途径、预防和风险

居家隔离时

在家照顾患有痢疾的人

理想情况下，应该只由一个人照顾患有疥疮的人。这将有助于降低疥疮传染给他人的风险。

照护者不应是易患痘疮重症的人群，包括以下人群：

• 孕
• 一个小孩
• 免疫功能低下

如果您正在照顾患有疥疮的人，请联系当地公共卫生部门咨询接种疥疮疫苗的相关事宜。在您最后一次接触患者后的21天内，请持续观察是否出现疥疮的体征或症状。如果出现体征或症状，请立即进行隔离，联系当地公共卫生部门并遵照其指示。

为了降低您从被照顾者那里感染绵羊痘的风险：

• 即使您已完全接种过绵羊痘疫苗，也应避免与他们进行密切的身体接触。
• 不要共用个人物品，例如：
  • 剃须刀
  • 针
  • 性玩具
  • 牙刷
• 避免接触他们的衣物、毛巾或床上用品。
• 避免接触他们的餐具和碗碟。

你还应该：

• 和他们在一起时，请佩戴合适的医用口罩。
• 正确并经常清洁双手。
• 经常清洁和消毒经常接触的表面和物品，尤其是在您照顾的人接触过这些表面和物品之后。

如果你无法避免与你照顾的人密切接触：

• 佩戴合适的医用口罩
• 直接接触病灶时，请戴一次性手套并用长袖衣物遮盖裸露的皮肤。
  • 长袖衣物可能包括：
    • 围裙
    • 全长裤
    • 长袖衬衫
• 护理后请立即清洗衣物，以防止：
  • 感染自己或他人
  • 污染表面和物体

了解更多：

• 手部卫生
• 处理洗衣事宜
• 戴一次性手套
• 清洗餐具
• 清洁和消毒表面和物品
• 痘病毒：脱去受污染衣物的步骤（信息图）

如果你接触过

如果您知道自己接触过患有疥疮的人，请立即联系当地公共卫生部门。当地公共卫生部门也可能会告知您接触过疥疮患者，并指导您该怎么做以及如何降低疾病进一步传播的风险。

即使接种了所有疫苗，仍然有可能感染痘病毒。

具体指导取决于您的暴露风险等级，风险等级可能从较低（与病例短暂接触）到较高（家庭成员患有微痘）。如果您曾处于高风险暴露状态，医生可能会建议您避免与他人发生性接触。

在某些情况下，您可能会被指示：

• 去做绵羊痘检测
• 接受暴露后疫苗接种

接触病原体后，应密切观察症状，即使是轻微症状也要留意，持续21天。避免服用已知具有退烧作用的药物，例如对乙酰氨基酚、布洛芬和乙酰水杨酸，因为这些药物会掩盖痘苗病的早期症状。

如果出现症状，请立即隔离并联系当地公共卫生部门或医疗机构。如有可能，请在前往医院就诊前告知医护人员您曾接触过病毒。

手部和环境卫生

保持良好的手部和环境卫生可以降低感染或传播痢疾痘的风险。

手部卫生

经常用肥皂和水洗手至少20秒。如果没有肥皂和水，请使用至少含有60%酒精的免洗洗手液。如果双手明显脏污，应使用肥皂和水洗手，而不要使用免洗洗手液。

如果您患有微痘，请在接触常用表面和物品之前清洁双手。

如果您是痢疾痘患者的照护者或家庭成员，请清洁双手：

• 在与脓疱疮患者接触前后
• 使用手套前后的对比
• 接触过患有痢疾痘的人所接触过的表面和物体后：
  • 用手、皮肤或嘴接触过
  • 坐在
  • 铺在

避免用不干净的手触摸眼睛、鼻子或嘴巴。

一次性手套

使用手套前后务必洗手。

如果手套弄脏或破损：

• 移除它们
• 清洁双手
• 穿上一双新鞋

安全脱下手套的方法：

• 用另一只戴着手套的手，从指尖处将第一只手套脱下来。
• 拉拽的同时，将手套在戴手套的手掌内揉成球状。
• 将你没戴手套的手伸进第二只手套的手腕下方，
  • 轻轻地将它翻过来，远离你的身体。
• 避免用裸手触摸手套外侧。
• 将手套丢弃在内衬塑料薄膜的垃圾桶中，然后丢弃袋子。
• 脱下并丢弃手套后，请立即洗手。

了解更多：

• 视频演示如何正确脱掉一次性手套

处理洗衣事宜

如果你患有腺痘，你应该尽可能自己处理洗衣事宜，包括衣服、毛巾和床单。

将房间内所有可能被污染的衣物和床上用品移走。然后清洁并消毒表面和物品，以降低污染风险。

用洗衣机以热水（70°C）和洗涤剂清洗受污染的衣物。清洗后，必须使用烘干机将衣物彻底烘干。

如果您没有洗衣机和烘干机，请联系当地公共卫生部门。他们或许可以帮到您。

如果你要处理患有疥疮的人的衣物：

• 戴上合适的医用口罩和一次性手套
  • 使用后请妥善处理这些物品。
• 让受污染的衣物远离皮肤和衣物。
  • 遮盖所有可能接触到受污染衣物的皮肤。
  • 如果你的衣物接触到了受污染的衣物：
    • 移除它们并
    • 像对待被污染的物品一样清洗它们。
• 运输时，请将受污染的衣物放入防漏袋或垃圾袋中。
  • 在丢弃垃圾袋之前，请将其放入另一个垃圾袋中，然后封好袋口并立即丢弃。
• 不要抖动受污染的衣物，以免传播传染性颗粒。
• 使用后清洁并消毒表面

了解更多：

• 痘病毒：脱去受污染衣物的步骤（信息图）

清洁和消毒表面和物品

清洁和消毒对于经常接触的表面尤为重要，例如：

• 洗手间
• 桌面
• 台面
• 门把手
• 灯开关
• 电脑键盘

如果您患有微痘，请经常清洁和消毒您可能接触过的表面和物品。

如果您没有患上绵羊痘，但正在清洁和消毒绵羊痘患者接触过的表面或物品，则应佩戴：

• 合适的医用口罩
• 一次性手套
• 长袖服装

如果表面或物体明显脏污，请先使用常规清洁产品进行清洁，然后再使用消毒剂。务必遵循产品标签上的说明。如果您使用家用漂白剂，请按照说明正确稀释。

了解更多：

• 如何正确稀释漂白剂

清洁硬质表面和地板时，请使用蘸有消毒剂的湿拖把或抹布，而不是干扫和除尘。干式清洁方法可能会扬起灰尘，传播传染性颗粒。

我们建议使用一次性清洁用品，例如一次性毛巾。如果无法获得此类用品：

• 清洗清洁用品，例如抹布或海绵， 或者
• 将清洁用品放入对病毒有效的消毒溶液中，例如漂白剂溶液。

如果不能清洗或消毒，用后请丢弃清洁用品。

患上痢疾康复后，请彻底清洁消毒家中所有您曾到访过的地方。如有需要，可请他人代劳。彻底清洁消毒能降低传染给其他家庭成员或访客的风险。

了解更多：

• 如何安全使用家用化学品
• 针对新出现的病毒病原体的表面消毒剂

清洁家具和地毯

用布遮盖物盖住不易清洗的软垫家具。可以使用可以经常清洗的布罩，例如床单或毯子。如果软垫家具和地毯因渗液或体液而明显变脏，请使用市售清洁产品。如果家具非常脏，请咨询当地公共卫生部门。

如果您患有痢疾，并且与其他人一起居家隔离，请避免用吸尘器清洁软垫家具和地毯。吸尘可能会将传染性颗粒传播给他人。如果您独自在家隔离，请使用带有高效空气微粒过滤器（HEPA 过滤器）的吸尘器（如有）。

痘疮痊愈后，彻底吸尘清洁房屋。吸尘时请勿让其他人在场，尤其是那些可能因痘疮而病情加重的人。请按照以下步骤操作：

• 对所有软垫家具和地毯喷洒织物安全消毒剂。
• 如有 HEPA 过滤器，请用其彻底吸尘。
• 至少通风一小时，方法如下：
  • 打开窗户或门
  • 打开浴室或厨房的排气扇

保持室内通风有助于清除任何潜在的传染性颗粒，并降低将病毒传染给进入家中其他人的风险。

清洗餐具

如果您患有腺痘，应该自己处理和清洗用过的餐具。 不要与他人共用餐具和其他餐具。

餐具每次使用后都应彻底清洗，您可以这样做：

• 把它们放进洗碗机里，或者
• 用温水和洗洁精手洗

如果你自己无法清洗它们，你的照护者应该确保它们被彻底清洗干净。

废物管理

患有痢疾痘的人或其照护者产生的受污染废物示例包括：

• 面具
• 手套
• 组织
• 绷带

处理受污染的废物时，务必确保人、宠物或野生动物（尤其是啮齿动物）无法接触到。具体做法如下：

• 将受污染的垃圾与其他生活垃圾分开存放
• 将受污染的垃圾放入结实、不漏水的垃圾袋中。
• 将垃圾袋扎紧，并套上双层袋子。
• 将垃圾袋放入防动物垃圾桶中，等待市政部门收运。

处理受污染的废物后，应立即用肥皂和水洗手。如果没有肥皂和水，请使用至少含有 60% 酒精的免洗洗手液。

补给品

居家隔离期间，你需要：

• 绷带
• 温度计
• 一次性手套
• 合适的医用口罩
• 带塑料内衬的废弃物容器，例如垃圾桶
  • 如果可以的话，使用在处理物品时无需接触的容器。

推荐的卫生用品包括：

• 纸巾和一次性纸巾
• 含至少60%酒精的洗手液
• 洗洁精、洗手液和普通洗衣皂或洗衣液
• 家用清洁产品
• 一种具有药品识别码（DIN）的硬表面消毒剂
  • 如果没有，请使用稀释的漂白剂溶液。
• 酒精消毒湿巾或电子产品专用清洁产品

请阅读并遵循制造商的使用说明，以安全使用清洁和消毒产品。

如果无法获得这些物资，请联系家人、朋友或邻居。您也可以联系当地公共卫生部门或社区组织，寻求建议、支持和资源。

如果您正在隔离或照顾他人，请尽可能选择有自来水的地方。这样可以更方便地洗手、清洁、消毒和洗衣。

了解更多：

• 使用清洁产品和漂白剂
• 如何安全使用家用化学品

相关链接

• 痘苗病毒情况说明书
• 麻疹：给旅行者的建议
• 在国外生病或受伤