肺炎球菌结合疫苗 VIS

肺炎球菌结合疫苗VIS(临时)

Pneumococcal Conjugate VIS (Interim)

Pneumococcal Conjugate Vaccine:What You Need to Know

肺炎球菌结合疫苗：你需要知道的信息

许多疫苗信息声明可用西班牙语和其他语言提供。请访问http://www.immunize.org/vis

关于疫苗的信息单张可用多种其他语言提供。请访问http://www.immunize.org/vis

1. 为什么接种疫苗？

肺炎球菌结合疫苗可以预防肺炎球菌疾病。

肺炎球菌疾病是指由肺炎球菌细菌引起的任何疾病。这些细菌可引起多种类型的疾病，包括：

● 肺炎（肺部感染）

●耳部感染

●鼻窦感染

脑膜炎（覆盖大脑和脊髓的组织感染）

● 菌血症（血流感染）

任何人都有可能患上肺炎球菌疾病，但幼儿、老年人以及某些有特定风险因素的人群风险最高。

大多数肺炎球菌感染都很轻微。然而，有些可能会导致长期问题，如脑损伤或听力丧失。由肺炎球菌疾病引起的脑膜炎、菌血症和肺炎可能导致死亡。

2. 肺炎球菌结合疫苗

肺炎球菌结合疫苗有助于预防引起肺炎球菌疾病的细菌。有几种肺炎球菌结合疫苗（PCV）。推荐的特定PCV及剂量数量基于个人的年龄、接种史和健康状况。您的医疗保健提供者可以帮助您确定应接种哪种类型的PCV以及需要接种多少剂。

●婴儿和幼儿通常需要接种4剂PCV。这些剂量建议在2、4、6以及12至15个月龄时接种。

●一些较年长且未在婴儿或幼儿时期接种推荐剂量的儿童和青少年需要接种肺炎球菌结合疫苗（PCV）。这取决于年龄、医疗状况或其他风险因素。

●19至49岁之间尚未接种PCV且存在某些医疗状况或其他风险因素的成人应接种PCV。此年龄组中已接种PCV的一些成人可能会被建议再接种一剂。

● 50岁或以上且之前未接种PCV的成人应接种肺炎球菌结合疫苗。此年龄组中已接种PCV的一些成人可能会被建议再接种一剂。

3. 与您的医疗服务提供者交流

告诉您的疫苗接种提供者接种者的情况：

●在接种任何类型的PCV疫苗的前一次剂量后出现过过敏反应，或对含有白喉类毒素的任何疫苗（例如DTaP）过敏，或有任何严重、危及生命的过敏症状

在某些情况下，您的医疗服务提供者可能会决定推迟接种PCV疫苗，直到未来的就诊。

患有轻微疾病的人，如感冒，可能会接种疫苗。中度或重度疾病的人通常应等到康复后再接种。

您的医疗服务提供者可以为您提供更多信息。

美国疾病控制与预防中心

4. 疫苗反应的风险

● 接种部位可能会出现红肿、疼痛或触痛；发热；食欲不振；烦躁（易怒）；疲劳；头痛；肌肉疼痛；关节疼痛；或发冷等反应，这些反应可能在接种肺炎球菌结合疫苗后发生。

小儿童在接种肺炎球菌疫苗（PCV）时，如果与灭活流感疫苗同时接种，可能会因发热导致癫痫发作的风险增加。请咨询您的医疗服务提供者以获取更多信息。

人们有时在医疗程序（包括接种疫苗）后会出现晕厥。如果您感到头晕或出现视力变化或耳鸣，请告知您的医疗服务提供者。

和任何药物一样，疫苗引发严重过敏反应、其他严重伤害或死亡的可能性非常小。

5. 如果出现严重问题怎么办？

接种者离开诊所后可能会出现过敏反应。如果您看到严重过敏反应的迹象（荨麻疹、面部和喉咙肿胀、呼吸困难、心跳加快、头晕或虚弱），拨打9-1-1并将患者送到最近的医院。

对于您关心的其他症状，请联系您的医疗服务提供者。

不良反应应报告给疫苗不良事件报告系统（VAERS）。通常由您的医疗服务提供者提交此报告，或者您也可以自己完成。访问VAERS网站http://www.vaers.hhs.gov或拨打1-800-822-7967。VAERS仅用于报告反应，VAERS工作人员不提供医疗建议。

6. 国家疫苗伤害赔偿计划

国家疫苗伤害赔偿计划（VICP）是一项联邦计划，旨在补偿可能被某些疫苗伤害的人。关于疫苗接种所声称的伤害或死亡的索赔有提交时限，可能短至两年。访问退伍军人健康信息系统网站http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation或拨打1-800-338-2382了解该计划及如何提交索赔。

7. 我该如何了解更多信息？

● 向您的医疗服务提供者咨询。

● 联系您所在地区或州的卫生部门。

● 访问食品药品监督管理局（FDA）的网站http://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines，获取疫苗包装插页及其他信息。

●联系美国疾病控制与预防中心（CDC）：

-拨打1-800-232-4636（1-800-CDC-INFO）或

-访问CDC网站http://www.cdc.gov/vaccines。

Vaccine Information Statement (Interim)    Pneumococcal Conjugate Vaccine                                           42 U.S.C. § 300aa-26

5/29/2025

Hits: 22