轮状病毒疫苗RotaTeq给患者的信息
Patient Information
RotaTeq® (pronounced “RŌ-tuh-tek”)
rotavirus vaccine, live, oral, pentavalent
患者信息
RotaTeq（发音为“r-tuh-tek”）
轮状病毒活疫苗，口服，五价
在您的孩子接种每剂RotaTeq之前，请仔细阅读这些信息，以防有关疫苗的任何信息发生变化。您的孩子将在几个月内需要3剂疫苗。本传单是关于RotaTeq的某些信息的摘要，不能代替与您孩子的医生交谈，医生可以为您提供为医疗保健专业人员编写的更完整的信息。
什么是RotaTeq？
RotaTeq是一种口服疫苗，用于帮助预防儿童轮状病毒感染。轮状病毒感染会导致发烧、呕吐和腹泻，严重时会导致体液流失（脱水）、住院甚至一些儿童死亡。RotaTeq可能无法完全保护所有接种疫苗的儿童，如果你的孩子已经感染了该病毒，它也无法帮助他们。
哪些人不应获得RotaTeq？
在以下情况下，您的孩子不应获得RotaTeq:
他或她在接种一剂疫苗后出现过敏反应。
他或她对疫苗的任何成分过敏。在这张传单的末尾可以找到成分表。
他或她患有严重的联合免疫缺陷病（SCID）。
他或她曾经患过肠套叠，肠套叠是肠道堵塞的一种形式。
在我的孩子接种 RotaTeq之前我应该告诉医生什么？
如果您的孩子出现以下情况，请告知您的医生:
患有发烧疾病。轻微发烧或感冒本身不是推迟接种疫苗的理由。
腹泻或呕吐。
体重没有增加或没有按预期增长。
患有血液疾病。
患有任何类型的癌症。
因疾病（包括艾滋病毒/艾滋病）而免疫系统脆弱。
在过去42天内接受治疗或服用可能削弱免疫系统的药物（如高剂量类固醇）或接受过输血或血液制品。
出生时患有肠胃疾病，或做过肠梗阻或腹部手术。
经常与免疫系统较弱的家人或住户成员密切接触，如癌症患者或正在服用削弱其免疫系统的药物的人。
RotaTeq可能有哪些副作用？
服用RotaTeq后报告的最常见副作用是腹泻、呕吐、发烧、流鼻涕和喉咙痛、喘息或咳嗽以及耳部感染。
如果您的孩子在接种RotaTeq疫苗后出现以下任何问题，请立即致电您孩子的医生或前往急诊科，即使距离上次接种疫苗已经过去了几周，因为这些可能是称为肠套叠的严重问题的迹象:
严重呕吐
严重腹泻
严重的胃痛
大便带血。
肠套叠发生在肠道的一部分被阻塞或扭曲时。
自FDA批准以来，疫苗不良事件报告系统（VAERS）已收到RotaTeq疫苗接种后婴儿肠套叠的报告。肠套叠发生在接种疫苗后几天，有时几周。一些婴儿需要住院治疗、肠道手术或特殊灌肠来治疗这个问题。因肠套叠导致的死亡已经发生。
RotaTeq获批后进行的一项研究显示，在接种第一剂RotaTeq后的21天内，肠套叠的风险增加，但在前7天内尤为明显。
其他报道的副作用包括:
过敏反应可能很严重，可能包括面部和口腔肿胀、呼吸困难、喘息、荨麻疹和/或皮疹；和川崎病（一种可能影响心脏的严重疾病；症状可能包括发烧、皮疹、眼睛发红、嘴巴发红、腺体肿胀、手脚肿胀，如果不治疗，可能会死亡）。
如果你的孩子有任何让你担心的副作用或似乎变得更糟，请立即打电话给你的医生。
这些并不是RotaTeq所有可能的副作用。你可以向你的医生要一份更完整的清单。
作为家长或监护人，您也可以向孩子的医生或直接向VAERS报告任何不良反应。VAERS免费电话号码为1-800-822-7967，或在线举报至www.vaers.hhs.gov。
在没有接种疫苗的情况下，可能会发生RotaTeq后被确认或报告为副作用的事件。
我还应该知道哪些重要信息？
自FDA批准以来，已有报告称疫苗病毒传播到未接种疫苗的接触者。如果您家中有人免疫系统弱、患癌症或正在服用可能削弱免疫系统的药物，请告知您的医生，以便医生提供进一步的建议。更换尿布后建议洗手，以帮助防止疫苗病毒的传播。
RotaTeq可以与其他疫苗一起接种吗？
您的孩子可能会在接种其他儿童疫苗的同时接种RotaTeq。
RotaTeq是如何给出的？
这种疫苗是口服的。您的孩子将接种3剂疫苗。第一剂在您的孩子6至12周大时接种，第二剂在4至10周后接种，第三剂在第二剂后4至10周接种。最后一剂（第三剂）应在您的孩子32周大之前给予。
你的医生会轻轻地将疫苗挤到你孩子的嘴里（见图1）。您的婴儿可能会吐出部分或全部。如果发生这种情况，在访视期间无需再次给药。
图1:
如果我的孩子错过了一剂RotaTeq，我该怎么办？
所有3剂疫苗都应在孩子32周大之前接种。你的医生会告诉你你的孩子应该什么时候来接受后续剂量。遵守这些约定很重要。如果你忘记或不能在计划的时间复诊，请咨询医生。
关于RotaTeq我还应该知道什么？
这张传单概述了有关疫苗的某些信息。如果您对RotaTeq有任何疑问或担忧，请咨询您的医生。
RotaTeq的成分是什么？
5种活轮状病毒毒株（G1、G2、G3、G4和P1）。
蔗糖、柠檬酸钠、磷酸二氢钠一水合物、氢氧化钠、聚山梨醇酯80以及胎牛血清。
版权所有2008-20XX Merck Sharp & Dohme Corp .是默克公司版权所有
修订日期:XX/20XX
usppi-v260-os-XXXXrXXX
