Contents
Talking with Your Patient about Contraindications and Precautions to Influenza Vaccination
《不确定能否接种流感疫苗?》患者情况说明书的配套手册
近年来,美国疾病控制与预防中心(CDC)关于流感(flu)疫苗接种建议的变化和新疫苗类型的推出,扩大了可以接种流感疫苗的人群范围。本手册提供了更详细的信息,解答了常见患者对流感疫苗接种的疑虑,这些内容包含在免疫接种网站(http://www.immunize.org)上的《不确定能否接种流感疫苗?》患者情况说明书中。欲了解更多信息,请参阅美国疾病控制与预防中心的最新流感ACIP推荐意见,网址为http://www.cdc.gov/acip-recs/hcp/vaccine-specific/flu.html。
流感疫苗类型包括基于鸡蛋培养的去活流感疫苗(IIV,多个制造商和品牌)、基于鸡蛋的活减毒鼻喷流感疫苗(LAIV,FluMist,阿斯利康)、重组流感疫苗(RIV,Flublok,赛诺菲)以及细胞培养流感疫苗(ccIIV,Flucelvax,Seqirus)。不同疫苗类型的禁忌症和注意事项可能有所不同。
如果我的患者……
有鸡蛋过敏,他们能否接种流感疫苗?
可以。许多流感疫苗是在涉及鸡蛋的过程中生产的。然而,给任何严重程度的鸡蛋过敏者接种这些疫苗是安全的。鸡蛋过敏不是使用任何流感疫苗的禁忌症或注意事项。给有鸡蛋过敏的患者接种疫苗时,应采取标准的安全措施,就像接种任何疫苗时一样。
患有格林-巴利综合征(GBS)
视情况而定。流感疫苗是GBS的非常罕见的触发因素;大多数GBS病例是由其他因素引起的。接种流感疫苗后每百万剂疫苗中可能有1-2人发生与疫苗相关的GBS。在接种流感疫苗后6周内患有GBS病史是一种预防措施(如果接种疫苗的好处大于风险,则可能会接种),以避免未来接种任何流感疫苗。评估有此类病史的患者的医疗专业人员可能会考虑接种疫苗,特别是如果患者有感染流感严重并发症的高风险。如果GBS与流感疫苗无关(不在接种后6周内),则可以无预防措施地接种流感疫苗。
是否怀孕或哺乳
是的。如果尚未接种当前流感季节的疫苗,则建议孕妇或哺乳期妇女接种流感疫苗。接种疫苗可降低因流感导致的早产、小于胎龄婴儿以及无法接种疫苗的婴儿住院的风险。怀孕期间不应接种鼻喷流感疫苗,但可以接种任何其他类型的流感疫苗。哺乳期妇女可以接种任何流感疫苗。有关孕期接种流感疫苗重要性的更多信息,请访问http://www.cdc.gov/flu/highrisk/pregnant.htm。
过去接种流感疫苗后出现严重过敏反应
视情况而定。与流感疫苗相关的过敏反应可能由任何疫苗成分引起。有对任何流感疫苗既往严重过敏反应史的人不应再接种任何基于鸡蛋的流感疫苗,包括鼻喷流感疫苗。对重组流感疫苗(RIV)或四价流感疫苗(cclIV)的严重反应是对接种引发反应的具体疫苗(RIV 或 cclIV)未来剂次的禁忌症。然而,对 RIV 的严重反应是在接种 cclIV 时的一个预防措施(如果接种疫苗的好处大于风险,可以考虑接种),而对 cclIV 的严重反应则是对接种 RIV 的一个预防措施。
如果存在预防措施,但临床医生和患者确定接种疫苗的好处大于风险,应在医疗环境中(例如,医院、诊所、卫生部门、医生办公室)接种疫苗,那里有受过训练的医务人员能够识别和治疗严重过敏反应。医疗服务提供者也可以考虑咨询过敏科医生以帮助确定导致反应的具体疫苗成分。
下表总结了每种类型流感疫苗的禁忌症(不应接种疫苗)和预防措施(通常推迟接种,但如果接种疫苗的好处大于不良反应的风险,可以考虑接种),针对有严重过敏或对先前接种流感疫苗剂量出现过敏性休克反应史的潜在接种者。
*改编自美国免疫实践咨询委员会(ACIP)2025-26年度建议第503页的表3,网址为 http://www.cdc.gov/mmwr/volumes/74/wr/pdfs/mm7432a2-H.pdf。
1 IIV=灭活流感疫苗;LAIV=减毒活流感疫苗;ccllV=细胞培养灭活流感疫苗;RIV=重组流感疫苗。
2 注:对于表中带有预防措施的患者使用ccllV或RIV应在住院或门诊医疗环境中进行,并在能够识别和管理严重过敏反应的医疗提供者的监督下进行。
不同类型流感疫苗的禁忌症和预防措施摘要*
既往发生严重或过敏性反应的疫苗类型 | 可用流感疫苗 ¹ | ||
鸡胚灭活流感疫苗(IIV)与减毒活流感疫苗(LAIV) | 细胞培养基灭活流感疫苗(ccIIV) | 重组流感疫苗(RIV) | |
任何鸡胚灭活流感疫苗(IIV)或减毒活流感疫苗(LAIV) | 禁忌证 | 注意事项 ² | 注意事项 ² |
任何细胞培养基灭活流感疫苗(ccIIV) | 禁忌证 | 禁忌证 | 注意事项 ² |
任何重组流感疫苗(RIV) | 禁忌证 | 注意事项 ² | 禁忌证 |
未知类型的流感疫苗 | 建议咨询过敏专科医生 |
免疫力减弱
是的。美国疾病控制与预防中心建议,对因医疗状况或治疗导致免疫功能受损的人接种流感疫苗;除了鼻喷式流感疫苗外,可以接种任何适合年龄的流感疫苗。18至64岁之间的实体器官移植受者可以接受高剂量灭活流感疫苗(HD-IIV)或佐剂型流感疫苗(allV),且不偏好其他适合年龄的注射用流感疫苗。
应对免疫功能受损的患者进行咨询,告知他们接种疫苗后可能出现的免疫反应和保护作用减弱,与其他未免疫功能受损的人相比。除了接种疫苗,他们还可以考虑采取措施避免感染流感,并在感染时准备寻求评估和及时使用抗病毒药物治疗。
有癌症患者或免疫力减弱的亲人
是的。免疫功能受损者的密切接触者(包括家庭成员和医护人员)应接种疫苗,以降低将流感暴露给免疫功能受损者的风险。一般而言,可以使用任何流感疫苗,包括鼻喷式流感疫苗。然而,不应给那些正在探访或照顾极度免疫功能低下、需要入住保护性隔离病房或病区的患者的访客接种鼻喷式流感疫苗。如果接种了鼻喷式流感疫苗,受种者应在接种后至少7天内避免接触此类环境中的患者。
FOR PROFESSIONALS www.immunize.org / FOR THE PUBLIC www.vaccineinformation.org
www.immunize.org/catg.d/p3125.pdf Item #3125 (9/3/2025
Talking with Your Patient about Contraindications and Precautions to Influenza Vaccination
Hits: 1
- 成人心脏病患者的疫苗接种
- 男男性行为者的疫苗接种
- 成人HIV感染者的疫苗接种
- 成人疫苗接种的重要性:您永远不会因为年龄太大而不能接种疫苗
- 成人慢性肝病或感染的疫苗接种
- 成年糖尿病患者的疫苗接种
- 成人肺病患者疫苗接种
- 无脾脏成人的疫苗接种
- 麻疹:问题和答案
- 常规给成人接种肺炎球菌疫苗
- 脊髓灰质炎:问题和答案
- 疫苗历史时间表
- 疫苗是安全的:为什么?
- 为医疗保健专业人员提供的关键疫苗接种资源
- 不要为疫苗接种中的这些可预防的错误感到内疚
- 咨询专家: 脑膜炎球菌 ACWY
- 咨询专家:脑膜炎球菌B
- 接种疫苗:剂量、途径、部位和针头大小
- 成人接种疫苗:剂量、途径、部位和针头大小
- 疫苗科普资源网站
- 咨询专家: 新型冠状病毒肺炎(COVID-19)
- 青春期前和青少年HPV疫苗的父母指南
- 儿童和青少年疫苗禁忌症筛查清单
- 成人疫苗禁忌症的筛选检查表
- 给出出生剂量信息表
- 给儿童和青少年接种乙肝疫苗
- 不要在疫苗储存和处理中犯这些可预防的错误!
- 源自流产的疫苗
- 宗座生命学院声明:从流产的人类胎儿细胞制备疫苗的道德反思
- 咨询专家: 乙型肝炎
- 咨询专家: 登革热
- 乙型肝炎与医务人员 Immunize.org解答关于如何保护医务人员的常见问题
- 成年人注射乙型肝炎疫苗
- 甲型肝炎和乙型肝炎疫苗:确保您的患者获得正确的剂量
- 医疗人员疫苗接种建议
- 乙型肝炎:问题和答案
- 证据显示疫苗与自闭症无关
- 主要医疗组织支持强制学校和儿童保育疫苗接种并要求取消非医学豁免
- 安全疫苗储存和处理的检查清单
- 疫苗储存应急响应工作表
- 成人疫苗接种记录
- 儿童和青少年疫苗接种记录
- 咨询专家: 疫苗建议
- 咨询专家: Hib(b 型流感嗜血杆菌)
- 咨询专家: 百日咳
- 咨询专家: 记录疫苗接种
- 接种重组带状疱疹疫苗(Shingrix)给成人的长期医嘱
- b型流感嗜血杆菌(Hib):问题和答案
- 肺炎球菌:问题和答案
- 繁忙诊所自行预装注射器的指南
- 婴儿免疫接种 家长指南
- 咨询专家:Immunize.org 解答有关麻疹和 MMR 疫苗接种的问题
- 改善疫苗接种服务的建议
- 青少年接种HPV疫苗、4价脑膜炎球菌疫苗、MenB和Tdap疫苗禁忌症筛查清单
- 稀释剂疫苗:如何使用它们
- 为儿童和青少年接种麻疹、腮腺炎和风疹疫苗
- 成人接种麻疹、腮腺炎和风疹疫苗
- 疫苗储存快速参考
- 为婴幼儿接种脊髓灰质炎灭活疫苗
- 给7岁以下的儿童接种白喉、破伤风和无细胞百日咳(DTaP)疫苗
- 对成人接种破伤风、白喉及百日咳疫苗的长期医嘱
- 为7岁及以上的儿童和青少年接种Tdap/Td疫苗
- 怀孕期间接种Tdap疫苗常规医嘱
- HPV 疫苗:18-26 岁成人指南
- 人乳头瘤病毒(HPV):问题与解答
- 儿童和青少年接种甲型肝炎疫苗的常规
- 成人接种甲型肝炎疫苗的常规
- HHS 正式宣布最近的 ACIP 基孔肯雅热病毒疫苗建议
- 接种成人水痘疫苗的长期医嘱
- 接种水痘疫苗给儿童和青少年的长期医嘱
- 对成人接种b型流感嗜血杆菌疫苗的长期医嘱
- 为儿童和青少年接种肺炎球菌疫苗常规医嘱
- 接种婴幼儿轮状病毒疫苗的长期医嘱
- 为儿童和青少年接种人乳头瘤病毒疫苗的长期医嘱
- 成人接种人乳头瘤病毒疫苗的长期医嘱
- 免疫接种通知书模板
- 儿童和青少年接种脑膜炎球菌ACWY疫苗
- 成人接种脑膜炎球菌ACWY疫苗的长期医嘱
- Immunize.org 总结了 ACIP 8 月 25 日至 26 日的会议,提出了对 clesrovimab 和 2025-26 流感疫苗的建议
- Immunize.org 总结了 ACIP 6 月 25 日至 26 日的会议,提出了对 clesrovimab 和 2025-26 流感疫苗的建议
- 2025-2026流感季的流感疫苗产品
- 对50岁及以上成人接种呼吸道合胞病毒疫苗(RSV)的长期医嘱
- 为婴儿注射Clesrovimab RSV预防抗体(恩福司他,默克公司生产)的长期医嘱
- 常规医嘱:为婴儿及高风险幼儿接种尼塞韦单抗呼吸道合胞病毒(RSV)预防用抗体(赛诺菲公司生产,商品名:Beyfortus)
- 对成人接种流感疫苗的长期医嘱
- 为儿童和青少年接种流感疫苗的长期医嘱
- 脑膜炎球菌B疫苗按年龄和风险因素的建议
- 接种流感疫苗禁忌症筛选清单
- 如何肌肉注射和鼻内接种流感疫苗
- 与患者讨论流感疫苗接种的禁忌症和注意事项